'Es scheint mir', vertraute Marta James an, während sie sich auf die Eingangstreppe von Lauras Haus setzte, 'dass es eine Lösung für dieses Rätsel gibt.' James antwortete nicht einmal. Er war an Martas Schlussfolgerungen gewöhnt, aber er hatte das Rätsel auch selbst gelöst.
'Soll ich die Erde des Blumenbeets umgraben?', fragte er lächelnd. 'Natürlich', war Martas Antwort, während sie fortfuhr: 'Und was erwarten Sie zu finden? Einen Gegenstand aus Stein, Granit vielleicht? Mit Blutspuren darauf?' Du wirst ein Meister, James. Komm schon, lass es uns tun. Keiner hat uns verboten, außerhalb des Tatorts zu graben.'
Als sie das Blumenbeet umgruben, fanden sie einen Aschenbecher aus Granit, abgesplittert und mit Blutspuren. Sie lächelten sich gegenseitig an. 'Das Brecheisen ist also nicht die Tatwaffe. Jemand wollte es so aussehen lassen, als ob. Laura wurde mit dem Aschenbecher geschlagen. Es bleibt abzuwarten, von wem', sagte Marta mit leiser Stimme. James zog den Mantel an, den er ausgezogen hatte, um den Boden umzugraben.
'Als nächstes müssen wir die fehlende Stricknadel finden', verkündete James zuversichtlich. 'Da liegst du falsch: Wir brauchen die fehlende Stricknadel nicht zu finden, um das Rätsel zu lösen. Ich weiß, dass Paulo Laura Pereira nicht angegriffen hat. Es war Helena', erwiderte Laura.
James war verblüfft. 'Wie bist du zu diesem Schluss gekommen?'
Marta erklärte. 'Die Stricknadel unter der Standuhr des Vaters war ein Köder, um Paul die Schuld zu geben. Habt ihr den handgestrickten Pullover bemerkt, den Helena trug? Wir haben von Anfang an vermutet, dass das Strickzeug von Laura stammt, aber wir haben uns geirrt. Es war Helenas. Und wer hat wohl den Schal gestrickt, den wir in Pauls Haus fanden? Helena. Wahrscheinlich hat sich das Mädchen in den Jungen verknallt.'
James stimmte zögernd zu. Marta lächelte zuversichtlich und fuhr fort. 'Eine Freundin gibt es in der Geschichte wahrscheinlich nicht. Es war Helena, die ihre Tante brutal angegriffen hat, nachdem Paul weg war und den Aschenbecher im Blumenbeet versteckt hat. Wahrscheinlich aus Bosheit, weil Paulo lieber mit ihrer Tante zusammen war als mit ihr. Wenn wir tief genug in ihrer Vergangenheit graben, muss es irgendeine Aufzeichnung über Gewalt geben.
'Aber es waren drei Tassen', beharrte James.
Marta verfolgte weiter ihren Gedankengang. 'Sie hatte das alles bis ins kleinste Detail geplant. Nachdem Paul gegangen war, kam sie herunter und schlug ihre Tante mit dem Aschenbecher. Wahrscheinlich wollte sie sie umbringen. Bevor sie den Polizeinotruf absetzte, rückte sie die Möbel um, damit es so aussah, als wäre ein Kampf passiert. Bevor die Polizei eintraf, hatte sie gerade noch Zeit, den Aschenbecher im Blumenbeet zu vergraben und das Brecheisen mit dem Blut ihrer Tante zu beflecken. Das würde Paulo belasten. Die dritte Tasse war ein Trick: Wenn die Polizei nicht hinter Paulo her war, würde sie hinter Paulos angeblicher Freundin her sein müssen. Ist Ihnen aufgefallen, daß sie mit Informationen über seine Freundin so freigiebig war? Los geht's. Ich weiß, wie wir Paulo gegen die Anklage wegen Körperverletzung verteidigen werden.'
Zu diesem Zeitpunkt war James überzeugt und tat, was er immer tat. Er ergänzte Martas Gedanken mit einem Aktionsplan. 'Wir müssen nur die Polizei bitten, die Fingerabdrücke auf den Bechern zu analysieren, um die angebliche 'Freundin' auszuschließen. Der Aschenbecher hat mit Sicherheit Helenas Fingerabdrücke und Lauras Blut. Der Schal, den Helena für Paulo gestrickt hat und den wir in seinem Haus gefunden haben, könnte ein Beweis dafür sein, dass sie Gefühle für ihn hat und eifersüchtig auf die Zuneigung ihrer Tante zu Paulo ist.'
Marta lächelte verschmitzt. 'Paulo ist so ein poetisches Gemüt, er hat wahrscheinlich nie bemerkt, dass Helena in ihn verknallt ist oder dass sie ihm jede Zuneigung übel nimmt, die er für ihre Tante oder für Kommilitonen zeigt!'